Декстер 5 сезон 4 серия (2006)

Люмен не улетает в аэропорт, как планировала. Она остаётся в Майами, одержимая местью. Без помощи Декстера она выслеживает одного из предполагаемых насильников, врывается в его дом с оружием, готовая убить. Декстер следует за ней, понимая — Люмен совершит ошибку, убьёт невиновного или попадётся полиции. Он останавливает её в последний момент, объясняя важность стопроцентной уверенности в вине жертвы.

Люмен охотится самостоятельно, находит одного из своих мучителей и стреляет в него. В панике она звонит Декстеру, умоляя помочь замести следы. Декстер приезжает, оценивает ситуацию — тело, кровь, улики повсюду. Они работают вместе, убирая доказательства, заканчивая за минуты до того, как полиция Майами прибывает по вызову соседей. Батиста, Мазука и Дебра начинают расследование убийства, не зная, что их коллега только что помог скрыть преступление.

Позже Люмен признаётся Декстеру: убийство принесло ей мир, облегчение, которого она не испытывала с момента похищения. Но это чувство временно, оно уже исчезает. Чтобы вернуть покой, ей нужно найти и убить остальных насильников. Она плачет, понимая, что превращается в кого-то, кем никогда не была. Декстер узнаёт в её словах собственного тёмного пассажира — потребность убивать ради внутреннего равновесия. Он решает помочь ей, частично искупая вину за неспособность спасти Риту. Красавица встретила чудовище, и оказалось, что они понимают друг друга лучше, чем кто-либо другой.