Декстер 5 сезон 12 серия (2006)

Люмен уезжает из Майами, оставляя Декстера одного с воспоминаниями о том, каким мог бы быть союз двух тёмных пассажиров. Он опустошён, но понимает — у Люмен нет выбора, её демоны успокоились, она может жить нормально. Декстер не может сказать то же самое о себе — тёмный пассажир никуда не делся, потребность охотиться осталась. Он возвращается к рутине: работа в полиции, забота о Гаррисоне, одиночество.

Куинн встречается с Декстером на дне рождения Гаррисона, благодарит его за фальсификацию анализа крови, который освободил детектива от обвинений. Куинн не знает деталей, но чувствует — Декстер помог ему, хотя мог позволить обвинению развалить его жизнь. Между ними устанавливается негласное перемирие: Куинн больше не копает в прошлом Декстера, Декстер не угрожает его будущему. Дебра и Куинн примиряются, их отношения продолжаются. Батиста и Лагерта тоже находят компромисс в браке.

Декстер задувает свечу на торте Гаррисона, окружённый семьёй и коллегами. Астор и Коди решают остаться на лето, давая отчиму второй шанс. Дебра обнимает племянников, Батиста и Мазука шутят, Лагерта улыбается. Всё выглядит нормально, мирно, по-семейному. Но Декстер знает правду — он по-прежнему монстр, просто лучше научился притворяться человеком. Он смотрит на сына и думает: возможно ли для него настоящее человеческое чувство? Может ли серийный убийца любить? Люмен доказала, что кто-то способен понять и принять его. Но она ушла, и Декстер снова один. Главное событие закончилось, жизнь продолжается — одинокая, пустая, наполненная только имитацией нормальности.